¡Hola hola coca colas!

¡Sólo tenemos una semana más en México!  ¡Qué locura! 

Tuvimos nuestras evaluaciones en escuela.  Nuestros maestros nos hablaron sobre nuestro progreso en la programa.  También, hablaron sobre nuestro progreso con nuestras familias.  Hablamos sobre nuestras clases y más.  Fue muy tranquilo y muy amable. 

También en la escuela, nosotros estamos aprendiendo más SALSA.  Somos bailadores buenos!  Añadimos muchas vueltas (como "la mariposa") al baila, y es muy interesante. ¡Nuestras familias van a sorprenderse mucho en el show de despedida! 

Muchas sonrisas durante un partido intenso de boliche

 

En la clase de canto, aprendimos la canción Waka Waka por Shakira!  A nosotros nos encanta esta canción.  Tenemos un baila de esta canción, y nosotros bailamos y cantamos Waka Waka cada día.

¡Fue triste que no celebremos el cuatro de julio en los Estados Unidos!  Fue una día difícil para todos.  Extrañamos nuestras familias mucho este día. Pero, para divertirnos, como una clase fuimos a Altabrisa para jugar boliche!  Fue una cosa muy buena, porque nos ayudó. Nos divertimos  muchísimo, y celebramos el día de la independencia. Después de boliche, comimos crepas y helado.  ¡Fue tan rico!

Para nuestra excursión, fuimos al Museo del Mundo Maya.  Estuvimos muy contentos por ir allí.   El museo es un lugar nuevo en Mérida, pero es increíble.  En el museo, había muchos artefactos mayas.  Estatuas, dibujos, pinturas, y más.  Aprendimos mucho sobre la historia maya y la lengua maya.  Hay una influencia maya muy fuerte en Mérida, pues ahora nosotros sabemos más sobre los mayas.  

Fuimos a la playa otra vez!  No fue una playa nueva... Nosotros ya habíamos ido a esta playa (Progreso).  Nosotros usábamos los kayaks por dos horas.  Después de los kayaks, teníamos tiempo para comer, explorar la ciudad, nadar en el mar, e ir de compras.  Comimos mariscos y después fuimos de compras.  Fue un día muy largó, pero fue tan divertido.  

Durante el fin de semana tuvimos nuestra excursión a Tulúm!  Fue increíble.  El viernes, fuimos a Punta Laguna.  Es una selva con muchos monos arañas.  Caminamos por la selva con nuestros guías.  Los guías sabían cómo llamar a los monos. Vimos muchos monos arañas.  Los monos arañas no tenían medio de las humanos, entonces ellos vinieron muy cerca de nosotros.  Fue una experiencia que nadie va a olvidar.  Después de caminar por la selva, nadamos en la Punta Laguna.  La laguna fue una maravilla.  El agua fue muy clara, entonces pudimos ver el cielo y los nubes en el agua.  Punta Laguna fue tan bonita, y ¡fue una de nuestras excursiones favoritas! 

Un poco de diverción antes de entrar al Museo del Mundo Maya.

En Tulúm, pasamos mucho tiempo en la playa.  La playa fue muy hermosa.  Pienso que nosotros contamos seis diferentes tipos de azul en el agua.  Nadamos en el agua clara, tomamos sol, y jugamos fútbol (y fútbol americano).  No había mucha gente en la playa.  A nosotros nos gusta la experiencia en la playa muchísimo. 

Naturalmente, nosotros fuimos a las ruinas en Tulúm, una ciudad maya en la playa.  Muchas de las ruinas están al lado de la playa.  La vista fue maravillosa.  Había mucha gente en Tulúm, pero eso no nos molestó. Subimos a las ruinas y vimos todo el mar.  Hacía mucho calor, entonces después de las ruinas, ¡nos bañamos en la playa otra vez! 

En domingo, regresamos a Mérida.   ¡Fue triste porque nadie quería irse!  Después de dos horas en el camión, paramos en Valladolid para almorzar.  Valladolid es una ciudad pequeña.  ¡Parecía cómo Mérida!  Fuimos de compras a las tiendas y exploramos la ciudad antes de almorzar.  Comimos almuerzo en un restaurante con comida tradicional de Yucatán.  ¡Comimos muchos mariscos!  Cuando estuvimos almorzando, había muchos bailadores tradicionales.  Fue tan padre.  El restaurante estaba a lado del Cenote Zací.  Bajamos al Cenote Zací para explorar.  El medio ambiente allí fue tan bonito.  A nosotros nos gustó la vista al Cenote Zací.  Fue perfecto.  

Punta Laguna, México. ¡Una maravilla! 

Es nuestra última semana en Mérida.  Tenemos ensayos, proyectos, y trabajos finales, pues vamos a estar muy ocupados durante toda la semana.   ¡Esta semana va a volar rápidamente! 

¡Hola todos! ¡Esta semana fue LOCA!

El martes, jugamos nuestro primer partido de fútbol como una clase, todos juntos.  Todas las personas jugaron... Sí, las chicas jugaron fútbol también.  ¡Qué sorpresa! Tuvimos que irnos un poco temprano porque había relámpagos, pero fue muy divertido.  ¡Yo quiero jugar otra vez! 

También, tuvimos una clase de cocina.  Aprendimos cómo cocinar muchas comidas mexicanas.  ¡Tenemos recetas que podemos probar cuando nosotros regresemos a los Estados Unidos!  Aprendimos sobre los ingredientes típicos en la comida mexicana.  Probamos guacamole, tostadas, taquitos, y más.  La comida fue deliciosa.  

¡El grupo en Uxmal!

Nuestra excursión está semana fue a Uxmal y Loltún.  Uxmal fue increíble.  Hay ruinas mayas allí, y  pudimos subir TODAS las ruinas.  Nos gustó Uxmal más que Chichen Itzá porque había más.  Podíamos correr, subir, y explorar.  Fue como si nosotros fuéramos los mayas.  También, no había muchas personas allí.  En Chichen Itzá habían muchas personas y muchos vendedores.  No nos gustó eso.  Pero, en Uxmal, no había casi nadie.  Había niños mexicanos de una escuela allí, y ellos fueron muy cómicos.  Nosotros estuvimos en ruinas mayas, y los niños no estuvieron tomando fotos de las ruinas.  ¡Ellos estuvieron tomando fotos de nosotros!  Hablábamos con los niños, y ellos tenían muchas preguntas para nosotros.  Ellos quisieron hablar con nosotros en inglés, pero ¡no pudimos! Ellos no entendieron mucho sobre nuestra cultura.  Una cosa mala sobre Uxmal eran los mosquitos. Pero, somos guerreras y peleábamos con los mosquitos.  Después de Uxmal, fuimos al Loltún.  En Loltún, hay grutas mayas. Loltún fue nuestro sitio favorito.  Fue...maravilloso. Las grutas estaban frescas, obscuras, y misteriosas.  Mi favorito fue la explicación del nombre Loltún.  Se llama Loltún porque hay dos rocas grandes en las grutas.  Cuando tú golpeas la primera roca, el sonido es como "LOL."  Cuando tú golpeas la segunda roca, el sonido es como "TÚN." Hay mucha historia allí sobre los mayas.  Fue un poco peligroso porque no había mucha luz y el suelo tenía mucho agua, pero nos encanta.  Al final de Loltún, había un lugar que se  veía como un lugar de una película.  Fue tranquila y bonita, y el sol entraba la gruta perfectamente.

¡El sábado fue muy divertido!  No tuvimos una excursión en la mañana, entonces un grupo de nosotros fuimos a ver una película.  Fuimos a la Universidad de Monstruos.  Pagamos para el VIP en el cine, y fue una idea muy buena.  En el VIP, no hay sillas normales.  Habían sillones de La-Z-Boy. También, ¡pudimos pedir comida en el cine durante la película!  Pudimos pedir pizza, crepas, helado, pastel de queso, y más. Ustedes probablemente están pensado "Cuánto cuesta este cine?" $80 pesos por el boleto y casi  $100 pesos por la comida. Entonces, cuesta $180 pesos en total.  13 pesos = 1 dólar americano... Pues toda cuesta $14 dólares americanos.  ¡QUÉ INCREÍBLE! 

 

¡A nosotros nos gustan las ruinas!

Después de la película, tuvimos una fiesta en la escuela.  Celebramos con nuestros padres el cuatro de julio.  ¡Gritamos USA USA USA con mucho gusto!  ¡Pienso que a nosotros nos gusta los Estados Unidos más cuando no estamos en los Estados Unidos!   Nosotros introdujimos a nuestros padres a nuestros amigos en el programa.  Nosotros bailamos, comimos, y hablamos con otras familias.  Fue una noche tranquila pero divertida.  

¡Domingo fue divertido también!  En la mañana un grupo de nosotros fuimos al zoológico.  Fuimos temprano en la mañana, entonces no hizo calor y los animales estaban jugando y caminando. No había muchos animales, pero vimos muchos gatos grandes como tigres, pumas, y leones.  Hubo como siete tigres.  No sé porque.  ¡En México les gustan tigres!  Samuel dijo que él quisiera montar los tigres, pero él no pude :( Después del zoológico, fuimos al centro para almorzar.  Comí gorditas.  Es una tortilla de maíz con queso y carne y frijoles en el medio.  ¡Nos gustó mucho!  También, compramos regalos a los vendedores.  Podíamos regatear con los vendedores ahora y compramos cosas más baratas.  

Extrañamos los Estados Unidos mucho... Pero no queremos irnos. ¡Pensamos que nuestras familias y nuestros amigos necesitan vivir aquí!