Monday, August 5, 2013

Compromiso social



Después de cinco semanas en Mérida, yo puedo decir que estoy enamorada de la cultura mexicana. Me encanta la comida, la historia, la música, la ropa, y la lengua española. Mi cosa favorita sobre la cultura mexicana es la actitud de la gente acá. Aquí, la gente es como una gran familia. Esta actitud es muy diferente a la de los Estados Unidos.

En mi opinión, los Estados Unidos es un país muy individualista. A la gente en los Estados Unidos sólo le interesan sus problemas. No gente no suele ayudar a otras personas porque “no es su problema”. Aquí en México la gente es diferente. México es un país colectivista. La gente trabaja junta, como una familia. Yo he visto muchos ejemplos de este comportamiento durante mi estancia acá en Mérida. 

Mis compañeros de clase comiendo mucho!!
El domingo 23 de junio, yo fui con mi madre mexicana a un mercado en el centro. Fuimos al Mercado San Benito para comer mariscos y comprar comida. Cuando estábamos comiendo nuestros mariscos, muchas personas pobres nos pedían dinero. Cada vez que alguien venía, mi madre les daba dinero. Ella no era la única persona en el mercado que les daba dinero. La mayoría de la gente les daba dinero. ¡Fue increíble! 

También, yo he podido ver mucho apoyo en la comunidad mexicana acá en Mérida. La gente aquí puede comprar todas sus cosas en lugares como Wal-Mart y Oxxo, pero la gente no lo hace. Las personas compran las cosas de otros mexicanos. Hay mucho apoyo en la comunidad. A mi me encanta la generosidad y la actitud de la gente aquí en Mérida. Yo deseo que la gente en los Estados Unidos sea de la misma manera. Pienso que la gente en los Estados Unidos no es tan generosa como la gente aquí. 

Todos los estudiantes en la clase de canto!
Después de esta experiencia, yo quiero cambiar mi actitud. Quiero ser como la gente aquí en Mérida. Quiero apoyar mi comunidad y dar más a las personas que no tienen nada. Pienso que la gente aquí es más feliz que la gente en los Estados Unidos. La gente aquí sabe que tiene el apoyo de la comunidad. Pienso que nosotros no contamos con esta seguridad en los Estados Unidos. 


por Allison Underhill 

Wednesday, July 17, 2013

¡Hola hola coca colas!



¡Sólo tenemos una semana más en México!  ¡Qué locura! 

Tuvimos nuestras evaluaciones en escuela.  Nuestros maestros nos hablaron sobre nuestro progreso en la programa.  También, hablaron sobre nuestro progreso con nuestras familias.  Hablamos sobre nuestras clases y más.  Fue muy tranquilo y muy amable. 

También en la escuela, nosotros estamos aprendiendo más SALSA.  Somos bailadores buenos!  Añadimos muchas vueltas (como "la mariposa") al baila, y es muy interesante. ¡Nuestras familias van a sorprenderse mucho en el show de despedida! 

Muchas sonrisas durante un partido intenso de boliche
 
En la clase de canto, aprendimos la canción Waka Waka por Shakira!  A nosotros nos encanta esta canción.  Tenemos un baila de esta canción, y nosotros bailamos y cantamos Waka Waka cada día.
¡Fue triste que no celebremos el cuatro de julio en los Estados Unidos!  Fue una día difícil para todos.  Extrañamos nuestras familias mucho este día. Pero, para divertirnos, como una clase fuimos a Altabrisa para jugar boliche!  Fue una cosa muy buena, porque nos ayudó. Nos divertimos  muchísimo, y celebramos el día de la independencia. Después de boliche, comimos crepas y helado.  ¡Fue tan rico!

Para nuestra excursión, fuimos al Museo del Mundo Maya.  Estuvimos muy contentos por ir allí.   El museo es un lugar nuevo en Mérida, pero es increíble.  En el museo, había muchos artefactos mayas.  Estatuas, dibujos, pinturas, y más.  Aprendimos mucho sobre la historia maya y la lengua maya.  Hay una influencia maya muy fuerte en Mérida, pues ahora nosotros sabemos más sobre los mayas.  

Fuimos a la playa otra vez!  No fue una playa nueva... Nosotros ya habíamos ido a esta playa (Progreso).  Nosotros usábamos los kayaks por dos horas.  Después de los kayaks, teníamos tiempo para comer, explorar la ciudad, nadar en el mar, e ir de compras.  Comimos mariscos y después fuimos de compras.  Fue un día muy largó, pero fue tan divertido.  

Durante el fin de semana tuvimos nuestra excursión a Tulúm!  Fue increíble.  El viernes, fuimos a Punta Laguna.  Es una selva con muchos monos arañas.  Caminamos por la selva con nuestros guías.  Los guías sabían cómo llamar a los monos. Vimos muchos monos arañas.  Los monos arañas no tenían medio de las humanos, entonces ellos vinieron muy cerca de nosotros.  Fue una experiencia que nadie va a olvidar.  Después de caminar por la selva, nadamos en la Punta Laguna.  La laguna fue una maravilla.  El agua fue muy clara, entonces pudimos ver el cielo y los nubes en el agua.  Punta Laguna fue tan bonita, y ¡fue una de nuestras excursiones favoritas! 


Un poco de diverción antes de entrar al Museo del Mundo Maya.
En Tulúm, pasamos mucho tiempo en la playa.  La playa fue muy hermosa.  Pienso que nosotros contamos seis diferentes tipos de azul en el agua.  Nadamos en el agua clara, tomamos sol, y jugamos fútbol (y fútbol americano).  No había mucha gente en la playa.  A nosotros nos gusta la experiencia en la playa muchísimo. 
Naturalmente, nosotros fuimos a las ruinas en Tulúm, una ciudad maya en la playa.  Muchas de las ruinas están al lado de la playa.  La vista fue maravillosa.  Había mucha gente en Tulúm, pero eso no nos molestó. Subimos a las ruinas y vimos todo el mar.  Hacía mucho calor, entonces después de las ruinas, ¡nos bañamos en la playa otra vez! 

En domingo, regresamos a Mérida.   ¡Fue triste porque nadie quería irse!  Después de dos horas en el camión, paramos en Valladolid para almorzar.  Valladolid es una ciudad pequeña.  ¡Parecía cómo Mérida!  Fuimos de compras a las tiendas y exploramos la ciudad antes de almorzar.  Comimos almuerzo en un restaurante con comida tradicional de Yucatán.  ¡Comimos muchos mariscos!  Cuando estuvimos almorzando, había muchos bailadores tradicionales.  Fue tan padre.  El restaurante estaba a lado del Cenote Zací.  Bajamos al Cenote Zací para explorar.  El medio ambiente allí fue tan bonito.  A nosotros nos gustó la vista al Cenote Zací.  Fue perfecto.  


Punta Laguna, México. ¡Una maravilla! 

Es nuestra última semana en Mérida.  Tenemos ensayos, proyectos, y trabajos finales, pues vamos a estar muy ocupados durante toda la semana.   ¡Esta semana va a volar rápidamente!