Hola amigos! - Semana 2

Nuestra segunda semana en Mérida fue muy ocupada también!  Viajamos a muchos lugares, y vimos muchas cosas interesantes.  México es mejor cada día! 

El sábado pasado... FUIMOS A LA PLAYA!  Fuimos a Progreso, una playa muy cerca de Mérida.  La playa es muy hermosa.  Nosotros nadamos en el agua, jugamos fútbol en la arena, y tomamos sol.  Fue una día muy divertido, pero después, todas las personas estaban cansadas! 

También esta semana, nosotros empezamos a aprender como bailar salsa.  Guillermo y Melissa nos enseñan a nosotros como bailar.  Es un poco difícil, pero tenemos bailadores muy buenos!  

Todos están aprendiendo muy rápidamente.  Cuando regresamos a los Estados Unidos, seremos expertos en salsa. 

Feliz Cumpleaños a Juan!  Celebramos el cumpleaños de Juan con un pastel delicioso.

  

No pudimos jugar deportes el martes porque había mucha lluvia.  La lluvia aquí era muy fuerte!  Entonces jugamos deportes por primera vez el miércoles.  Fuimos a un parque y jugamos muchas actividades.   Jugamos actividades como correr en grupo. Después, todos los chicos, Angela, y Christina jugaron fútbol, y todas las otras chicas jugaron otras actividades. Fue una tarde muy divertida. 

En la clase de canto, estamos aprendiendo dos canciones nuevas.  Estamos aprendiendo una canción que se llama “Peregrina”.  Esta canción es sobre un tradición de Yucatán.  La canción es muy lenta y bonita.  Por otro lado, estamos aprendiendo una canción muy fuerte.  La canción es Living La Vida Loca por Ricky Martin.  Esta canción es muy rápida y divertida!

EL jueves después de la escuela, tuvimos otra charla.  Esta tvez, la charla fue sobre el calendario maya.  Fue muy interesante.  Por dos horas, aprendimos sobre la historia de los mayas.  Vimos un calendario y aprendimos todos los meses y días del calendario.  Queremos saber más sobre los mayas! 

Las chicas y Guillermo a Chichen Itzá!

 

Probablemente lo más interesante sobre esta semana fue el viaje a Chichen Itzá!  El viernes, fuimos a una de las nuevas maravillas del mundo.  Chichen Itzá fue increíble.  Los mayas construyeron cosas maravillosas.  Vimos El Castillo, el Observatorio, y otros edificios mayas, pero no pudimos subirlos. También, aprendimos mucho sobre la cultura maya y la historia de las ruinas.  Tuvimos un guía muy inteligente. Hizo mucho calor, pero fue increíble.  Tomamos muchas fotos para compartir!  Después de Chichen Itzá, fuimos a Izamal, o La Ciudad Amarilla.  Se llama La Ciudad Amarilla porque cada edifico allí es de color amarillo.  Hay ruinas allí también, entonces subimos a las ruinas.  La vista en la parte superior de las ruinas fue muy hermosa.  Pudimos ver toda la ciudad.  También, fuimos a la iglesia católica en Izamal.   La iglesia era muy vieja, pero bonita, y amarilla.  Hizo calor allí también, entonces comimos helado en el parque.  El sábado fue una día especial que recordaremos por siempre.  

Esta experiencia es increíble.  Aprendemos cosas nuevas cada día.  Nuestro español es mejor cada día.  A nosotros nos encanta México.  Nuestro viaje está volando muy rápidamente!  Nadie puede creer que llegamos aquí hace dos semanas!

Hola amigos!

Nuestra primera semana en Mérida ha terminado, y nos encanta México!

Fue difícil para nosotros salir nuestras familias en los Estados Unidos, pero ahora, todo está bien!  Estamos teniendo la aventura de nuestras vidas! 

Nuestra primera semana fue muy ocupada.  Nosotros tenemos muchos cuentos que contar.

En el avión, empezaba la transición del inglés al español.  Cuando las ruedas del avión tocaron el suelo en México, no podíamos hablar más inglés! Llegamos a Mérida el sábado a las nueve de la noche.  Conocimos nuestras familias mexicanas, y después fuimos a las casas de nuestras familias. 

 

El domingo, pasamos un rato con nuestras familias.  Hablamos mucho con nuestras familias.  Fue difícil entender su español al principio, pero es mejor ahora.  Nuestras familias nos mostraron a nosotros lugares diferentes en la ciudad.  Mérida es una ciudad muy maravillosa.  Muchas familias fueron al centro de Mérida.  Allí, hay muchas tiendas.  También, hay muchos monumentos, estatuas, y edificios que muestran la cultura y la historia de Mérida.  Otras familias fueron a las plazas de Mérida.  Hay plazas largas aquí que tienen muchas actividades divertidas.  En una plaza, hay una pista de hielo para patinar.  Otras plazas tienen tiendas, restaurantes, y más.

El martes fue nuestro primer día de escuela.  En la escuela, tomamos un examen.  Fue muy fácil!  Después de escuela, regresamos a nuestras casas.  A las cinco, regresamos a la escuela para más actividades.  Todos los estudiantes y todos los maestros fueron a una plaza.  Allí, comimos helado y hablamos.  A nosotros nos gusta pasar ratos juntos. 

Un poco divertido después de la plaza!

El miércoles fue nuestro primer día de clases!  Cada día, tenemos cuatro clases: gramática, comunicación, cultura, y lingüística.  Las clases son muy buenas porque tenemos los mejores maestros del mundo!  También, tenemos clases de canto.  Estamos cantando muchas canciones como Fotografía por Juanes y Nelly Furtado.  También, estamos cantando canciones tradicionales de Yucatán. 

Después de la escuela los jueves, tenemos una charla. Un hombre hablaba con nosotros sobre la historia de México y Yucatán.  Él hablaba sobre la revolución Mexicana, la independencia Mexicana, y el papel que jugó Yucatán durante estos eventos.

Para nuestra primera excursión, fuimos al centro de Mérida. Montamos en un autobús por la ciudad.  Fue un día muy bonito, y tomamos muchas fotos. Vimos muchos lugares bonitos como la Catedral, el Palacio de Gobierno, y el Monumento a la Independencia.  También, aprendimos mucho sobre la historia de Mérida.  La cultura Maya está presente en la vida diaria de Mérida.  A nosotros  nos encanta la ciudad.  

Un monumento en el centro de Mérida!

 

La comida aquí es excelente!  Tostados, taquitos, quesadillas, y más!  Comemos MUCHO pan también.  La comida es muy diferente de la comida en los Estados Unidos.  Hay muchas frutas frescas.  La fruta es muy deliciosa.  Mi comida favorita aquí son los taquitos.  Hay un restaurante que se llama Suadero que sirve los taquitos muy buenos.  Probamos comidas nuevas cada día! 

Extrañamos nuestras familias en los Estados Unidos muchísimo!  Estamos teniendo una aventura increíble.  A nosotros nos encanta Mérida.  Es una ciudad muy especial.  Cada día nosotros hacemos amigos nuevos, tenemos experiencias nuevas, y aprendemos mucho.  México es una maravilla!